Председатель Федеральной резервной системы США Джанет Йеллен в пятницу заявила, что центральный банк все еще находится на пути к повышению краткосрочных процентных ставок в этом году, но, вероятно, будет делать это медленно и осторожно, так как рынок труда еще не полностью восстановился, инфляция низка, а темпы роста экономики оказались разочаровывающими.

Выступление Йеллен состоялось лишь за несколько недель до следующего заседания ФРС 16-17 июня. Ее слова стали еще одним доказательством того, что вероятность повышения процентных ставок центральным банком в июне весьма мала, но он может пойти на этот шаг позднее в текущем году, если темпы роста экономики ускорятся.

"Думаю, будет уместно в этом году предпринять первый шаг в сторону повышения процентных ставок и начать процесс нормализации денежно-кредитной политики", - сказала Йеллен, выступая в Торговой палате города Провиденс, штат Род-Айленд.

Краткосрочные процентные ставки ФРС, ставки по федеральным фондам, находятся почти на нулевом уровне с декабря 2008 года.

Многие инвесторы ожидают, что ФРС начнет повышать ставки в сентябре.

Тон заявлений Йеллен был достаточно пессимистичным.

По ее словам, рынок труда еще не восстановился до конца по причинам, которые она называла раньше. Хотя безработица в апреле упала до относительно низкого уровня 5,4%, "вероятно, это не полностью отражает масштаб слабости" экономики, отметила она.

Многие люди ушли с рынка труда, разочаровавшись в собственных перспективах, а другие вынуждены работать с неполной занятостью, хотя готовы работать на полную ставку. "В целом разочаровывающий темп роста заработной платы также позволяет предположить, что рынок труда еще не полностью восстановился", - считает Йеллен.

"Даже учитывая значительный рост активности в течение последних пары лет, только сейчас, шесть лет спустя после окончания рецессии, рынок труда приближается к полной силе, - сказала она. - Приближается, но пока не достиг ее, насколько я могу судить".

По словам Йеллен, еще меньше прогресса достигнуто на пути к возвращению инфляции к целевому уровню 2%. Без учета волатильных цен на продукты питания и энергоносители, инфляция в США оставалась ниже этого уровня в течение большей части восстановления экономики, отметила она.

Проблемы, с которыми сталкивается экономика США, уменьшились, но не исчезли. Йеллен прибавила к списку проблем новый фактор, которому центральный банк США уделяет повышенное внимание, - Китай. Темпы роста второй по величине экономики мира замедляются, и последствия этого для остальных стран мира неопределенны.

"В начале кризис еврозоны был наиболее серьезной внешней проблемой", - сказала Йеллен. Теперь, отмечает она, "рост многих других экономик мира, в том числе Китая и других развивающихся экономик, замедлился. Слабость темпов роста за рубежом, а также сопутствующие этому последствия для валютных курсов, негативно отражается на экспорте США и экономике страны в целом".

ФРС ожидает ускорения темпов роста экономики в ближайшие месяцы.

Dow Jones Newswires